In Other Words: Literature by Latinas of the United States – Roberta Fernández, Ed.

in-other-wordsRoberta Fernández has gathered the best and most representative examples of fiction, poetry, drama and essay currently being written by Latina writers of the United States. The work is arranged by genre, and topics are as varied as the voices and styles of the writers: the challenge of living in two cultures; experiencing marginality as a result of class, ethnicity and/or gender; Latina feminism; the celebration of one’s culture and its people. Most of the pieces are in English; some are presented bilingually in English and Spanish. A preface and an introduction by the editor and a foreword by the noted critic of Latin American literature, Jean Franco, serve to contextualize the writers and their work; a primary and secondary bibliography serves as an appendix.

Included are most of the celebrated authors–Gloría Anzaldúa, Marjorie Agosín, Elena Castedo, Lorna Dee Cervantes, Lucha Corpi, Sandra María Esteves, Carolina Hospital, Aurora Levins Morales, Pat Mora, Cherríe Moraga, Nicholasa Mohr, Judith Ortiz Cofer, Estela Portillo, Dolores Prida, Cecilia Vicuña, Evangelina Vigil-Piñón, Alma Villanueva and Bernice Zamora–to name just a few, as well as some new voices that will become part of the literary canon of the twenty-first century.

-from the back cover

Available at the Cervantes Institute Library in Chicago/ Disponible en la biblioteca del Instituto Cervantes de Chicago:



Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de

Estás comentando usando tu cuenta de Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )


Conectando a %s